Comment bien enregistrer un entretien (biographie, interview)

Un bon enregistrement garantit une transcription fidèle, mot pour mot. Voici les bonnes pratiques pour obtenir un son clair et faciliter votre travail de rédaction ou de biographie.

1. Le matériel et les réglages

  • Le smartphone suffit : les téléphones récents possèdent d'excellents micros pour capter les voix.
  • Mode avion conseillé : activez le mode avion ou « Ne pas déranger » pour éviter qu'une sonnerie ou une vibration ne coupe l'enregistrement.
  • Vérifications de base : assurez-vous d'avoir suffisamment de batterie et d'espace de stockage avant de commencer.
  • Pour aller plus loin : un petit micro-cravate (entre 20 et 30 €) fait une vraie différence sur la clarté.

2. L'environnement et le placement

  • Le calme avant tout : fuyez les bruits de fond constants. Évitez les cafés bruyants et fermez les fenêtres pour isoler les bruits de la rue.
  • La bonne distance : posez l'appareil à égale distance entre vous et la personne interviewée.
  • Le support : placez le téléphone sur une surface qui absorbe les vibrations, comme un carnet, un livre ou une nappe.
  • Zéro manipulation : ne touchez pas et ne déplacez pas le téléphone pendant l'échange, pour éviter les bruits de frottement sur le micro.
  • Évitez de parler en même temps : quand deux voix se chevauchent, il devient difficile de savoir qui dit quoi. Laissez la personne finir sa phrase.

3. Les réflexes avant de démarrer

  • Le test de 30 secondes : enregistrez un court test à voix haute et réécoutez-le. Cela permet de vérifier la captation et d'ajuster le placement si besoin.
  • Le consentement : demandez l'accord de la personne enregistrée au tout début. C'est une démarche à la fois professionnelle et rassurante.

4. Astuces pour la transcription avec Talklapse

  • Les formats : exportez simplement votre fichier dans un format standard (MP3, M4A, MP4…).
  • Le lexique : avant d'envoyer votre fichier audio, pensez à remplir le champ lexique avec les prénoms, noms de lieux ou termes spécifiques. Cela aide l'outil à les reconnaître et à les orthographier correctement.

Questions fréquentes

Combien de temps peut durer l'enregistrement ?

La durée maximale par fichier dépend de votre offre : 30 minutes en essai gratuit, jusqu'à 2 h avec Pro et 5 h avec Pro+. Chaque fichier peut peser jusqu'à 500 Mo.

Faut-il un micro ?

Non, le micro d'un téléphone bien placé dans une pièce calme suffit pour obtenir une transcription de bonne qualité. Le micro externe est simplement un confort supplémentaire.